そういう環境だったんです。




パウラの台詞↓
「ちなみに共同訳は何か古い印象だったなァ。あと新改訳は言葉が綺麗だけどチョイおカタくてあまり好かないよ。あ、でも聞くところによれば今は珍しくなった口語訳は名訳でとにかく一字一句が深いらしい。あ、あとね、あとね、この前教会の書庫で遊んでて見つけた文語体のムズカシイ奴は面白かったよ。今度新共同訳と比べながら読んでみなよ。何が面白いってとにかく新鮮で響きが面白いん（以下略